えいごのいずみ蕨の子たちは、あまり今までキリスト生誕の話にはなじみがなかったので、１２月に入ってから、キリスト生誕の話、３人の博士（王様）の話など、日本語と英語でしてきました。
*********************
これは冬至の前の火曜日。
少しずつ英語で読んで、日本語に訳しながら王様のお話を読みました。
（１・２、３年生）
幸せな子たちなので、「英語はわかんないから、いやだ〜」などと平気で言うのですが、ここでひるんではいけませぬ。わからないながらもとりあえず聞く機会、というのが自分の経験からも大事だと思っています。いつの間にか、発音やリズムが入りますから。
話していると、
「絵、見せて〜」というのですが、「絵はないのよ〜。」There is no pictures.
お話してから絵を描きます。
「最初の王様は？どんな王様だっけ？What kind of person was the first King?”
「親切な王様〜。」
“Yes, KIND, the kind King Melchior.”
“What color was he wearing?”
「赤〜。」
“In English?”
“Red.”
などと話しながら描いていきます。
***************
生誕にかかわる話は、小さい子は、昔、幼稚園でいただいた絵本で、３年生からはお話で伝えました。わたしの参考書はこちらです。
シュタイナー教育では素話を大事にし、通常、絵本などは使わないのですが、わたしは、折にふれて使っています。
４月からも新１年生の小学生クラス開講します。
また新２・３年生、４年生、５年生も随時募集しています。
詳しくはこちらをご覧ください。
⭐️えいごのいずみホームページ⭐️
コメントを残す