昨日は、一度授業を受けてみたいという大人の方においでいただきました。
話せるようになりたいとのこと。
お話して、レベルを見させていただいて、じゃ、まずはここから行きましょう、と出したのがこれ。
アーノルド ローベルのMouse Talesです。お父さんが寝る前の7匹の仔たちに一つづつお話をしてあげます。
まずは、生徒さんに最初のページを読んでいただいて、発音の感じを見させていただきます。ふむふむ。
で、英語っぽく読むためのコツをお教えします。
ちょっと触りだけ、ここでもやってみましょう。
私のには、こんな書き込みがあります。
黒い丸がついてます。この丸の大きさでアクセントの強さを表しています。読んでみます。こんな感じです。
また、bedのdにはxが付いてますが、これは読まないで呑んでしまいます。あくまでも「呑む」ので、一瞬間が空いて、次のnowのnと一体化します。
こんな感じ。
それから、日本語の発音にひっぱられやすいのが、all ですが、発音は「おー」で最後に前歯の付け根に舌の先をピッとつけて(これがL)止めるだけです。どうしてもわたしたち日本語を話す人たちは、子音のうしろに「う」と、母音を入れたくなってしまうのですが、入れなくていいんです。ベロで「ぴっ」って止めるだけ。
それからtaleですが、「テイル」じゃなくて、「テイヨー」っぽい発音になります。aleはちょっとなまります。こんな感じ。
大人は忙しいので、だいたいみなさん2週間に1回くらいの頻度になることが多いのです。
で、今回の宿題としては、
まず、この本とCDを買う。
そして、最初のお話を覚えてきてもらいます。
8ページありますが、こんな感じなので、テキストの量にしてみると大したことはありません。
覚え方
CDを100回聞く。
自分で読む声を録音して、CDの音声比べる。
なるべくCDの音と同じになるように何回も録音しながら練習する。
このお話は繰り返しの表現が多いので、覚える量はそれほどではないのですが、最初はちょっと大変かも。でも覚えれば、その表現が使えるようになります。
100回聞くって、軽く書いてますが、だいたい100回聞くと、吐きそうになります。やんなっちゃって。でもそのくらいやると、だいたい覚えてます。わたしたちがコマーシャルを覚えちゃうのは、何回も何回も聞かされているからです。
実は、この吐きそうになるほどやる、というのは一つの人格クラッシュみたいなところを狙っていて、これをやると次に行けるのです。
殻を破らないと次に行けません(^^)
というわけで、大人の初心者の方のためのレッスンのさわりでした。
Amazonへ飛びます。
本です。なぜか裏表紙……。
Mouse Tales (I Can Read Level 2)
CDです。もう一つ別の本、Mouse Soupも一緒に入ってますね。
もう、目からウロコでした。
(^^)頑張ってくださいね〜!